Breve diccionario hasanía – castellano

El hassanía  o árabe hasaní​ es una variante lingüística del árabe magrebí hablado en la región del suroeste del Magreb, entre el sur de Marruecos, el suroeste de Argelia, el Sáhara Occidental y Mauritania, y también en zonas de Malí, Níger y Senegal.

¿Qué tal estás?  – Eshquifak / Eshquifek?
Bien –  La-bas
¿Has hecho buen viaje?  – Asafar zein?
¿Cómo te llamas?  – Asmak / Asmek?
Yo me llamo…  – Ana Asmí…
¿Cuantos años tienes?  – Cam Andak / Cam Andek Min Sanna?
¿Cómo Estás? – Eshnabtak?
Muy bien, gracias.  – Bijair, shucran / La-bas.
La Paz – Salám
Buenos Días – Sabah El-Jer
Buenas Tardes –  Em sal jeir
Buenas Noches – Leila Saida
Hasta mañana – Ila-Lagad / tasbah Ala-jeir.
Adiós – Ma-hbas

Más –  Akzar
Menos  – Agal
Si –  Hag (Naam)
No  – Abda (La)
Yo  – Ana
Tú  – Enta / Enti (fem.)
Él, ella  – Hua / Hia
Nosotros –  Ahna (Nahnu)
Vosotros  – Antuma
Ellos /Ellas –  Huma / Humati
Padre  – Elbu (Eleb)
Madre  – Lum (Um)
Hermano  – Elju (El-Aj)
Maestro – Mualim
Gracias – Shukran
Colegio –  Madrassa
Parque  – Hadiga
Playa  – Lebhar
Piscina – Bicina
Montaña – Ilkedia
Casa – Dar
Gafas – Basarat
Coger – Ahkam
Dar – Atí
Traer – Yib
Vamos – Yalah
Llover – Sshap